Nº 6

RELATOS

Recogidos de diversas antologías y websites.

Todos los relatos están comprimidos en formato zip. Para descargar, pulse sobre el nombre del relato

NOMBRE	TITULO ORIGINAL	TAMAÑO
Atentamente suyo, Jack el Destripador	Yours truly, Jack the Ripper (Weird Tales, Julio 1943)	21 Kb / 16 Kb	Leer
Casi humano	Almost human (Fantastic adventures, Junio 1943)	19 Kb
Cuaderno hallado en una casa deshabitada	Notebook found in a deserted house (Weird Tales, Mayo 1951)	23 Kb	Leer
Cuestión de etiqueta	A question of etiquette (Weird Tales, Septiembre 1942)	11 Kb
Cuestión de suerte	Luck is no lady (AHMM, Agosto 1957)	16 Kb
Dulces para esa dulzura	Sweets to the sweet (Weird Tales, Marzo 1947)	10 Kb
El aprendiz de brujo	The sorcerer's apprentice (Weird Tales, Enero 1939)	13 Kb
El beso siniestro	The Black Kiss (Sea Kissed). Por Robert Bloch y Henry Kuttner (Weird Tales, Junio 1937)	21 Kb
El cuarto de goma	The rubber room (New Terrors#2, 1980)	15 Kb
El demonio en la Tierra	Hell on Earth (Weird Tales, Marzo 1942)	21 Kb
El Dios sin rostro (Versión corregida)	The faceless God (Weird Tales, Marzo 1942)	21 Kb
El homúnculo	The mannikin (Weird Tales, Abril 1937)	20 Kb/18 Kb
El metal que te encanta tocar	The tin you love to touch (Other Worlds, Junio 1951)	16 Kb
El ojo implacable	The hungry eye (Fantastic, Mayo 1959)	23 Kb
El que cierra el camino	The closer of the way (Whispers, 1977)	13 Kb
El extraño vuelo de Richard Clayton	The Strange Flight of Richard Clayton (Amazing, Marzo 1939)	12 Kb
El hombre que nunca hizo nada a derechas	The man who never did anything right (EQMM, Abril 1968)	4 Kb
El hombre que se parecía a Napoleón	The man who looked like Napoleon (EQMM, Octubre 1961)	6 Kb
El vampiro estelar	The shambler from the stars (Weird Tales, Septiembre 1935)	12 Kb
Enlace con otros mundos	The Thinking Cap (Other Worlds, Junio 1953)	30 Kb
Enoch	Enoch (Weird Tales, Septiembre 1946)	16 Kb
Ensayo al viejo estilo	The old college try (Gamma#2, 1963)	15 Kb
Espejismo	The bald-headed mirage (Amazing, Junio 1960)	18 Kb
Fiesta en la abadía	The feast in the abbey (Weird Tales, Enero 1935)	9 Kb
Fruto negro	Spawn of the dark one (Sweet sixteen) (Fantastic, Mayo 1958)	28 Kb
Gente de cine	The movie people (F&SF, Octubre 1969)	15 Kb
Golpe de suerte en la Bolsa	A killing in the Market (AHMM, Mayo 1958)	22 Kb
Hierba gatera	Catnip (Weird Tales, Marzo 1948)	19 Kb
Hombre con manías	Man with a hobby (AHMM, Marzo 1957)	8 Kb / 8 Kb
La cabeza	The head (The ides of tomorrow, 1976)	8 Kb
La capa	The cloak (Unknown, Mayo 1939)	19 Kb
La casa del hacha	House of the hatchet (Weird Tales, Enero 1941)	20 Kb
La guadaña	Reaper (Cutting Edge, 1986)	27 Kb
La mueca del monstruo	The grinning ghoul (Weird Tales, Abril 1939)	15 Kb
La nadadora roja	The red swimmer (Weird Tales, Junio 1936)	19 Kb
La nueva temporada	The new season (Masques II, 1987)	11 Kb
La risa del vampiro	The grinning ghoul (Weird Tales, Junio 1936)	15 Kb
La sombra que huyó del chapitel	The shadow from the steeple (Weird Tales, Septiembre 1950)	23 Kb
La vida en nuestros tiempos	Life in our time (EQMM, Octubre 1968)	10 Kb
Las figurillas de barro	Mannikins of horror (Weird Tales, Diciembre 1939)	14 Kb
Las lentes engañosas	The cheaters (Weird Tales, Noviembre 1947)	33 Kb
Los ojos de la momia	The Eyes of the Mummy (Weird Tales, Abril 1938)	17 Kb
Los yugoslavos	The Yougoslaves (Night Cry, primavera 1986)	26 Kb
Madre de serpientes	Mother of Serpents (Weird Tales, Diciembre 1936)	11 Kb
Mi monstruo de ojos saltones	How Bug-Eyed Was My Monster (MF&SF, Marzo 1958)	6 Kb
Nina	Nina (Fantasy & Science Fiction, Junio 1977)	12 Kb
Nochebuena	The night before Christmas (Dark Forces, 1980)	21 Kb
¡Que viene el lobo!	The man who cried wolf! (Weird Tales, Mayo 1945)	30 Kb
Sucedió mañana	It happened tomorrow (Astonishing Stories, Febrero 1943)	44 Kb
Superficial	Skin-deep (The beautiful people) (Bestseller Mystery, Julio 1960)	13 Kb
Talento	Talent (If, Julio 1960)	16 Kb
Tren al infierno Premio Hugo 1959 al mejor relato corto	That hell-bound train (Fantasy & Science Fiction,Septiembre 1958)	14 Kb / 16 Kb
Tributo floral	Floral tribute (Weird Tales, Julio 1949)	11 Kb
Un crimen fuera de lo corriente	A most unusual murder (EQMM, Marzo 1976)	16 Kb
Un juguete para Juliette	A toy for Juliette (Dangerous Visions, 1967)	8 Kb
Una botella de gin	A bottle of gin (Weird Tales, Marzo 1943)	19 Kb
Una cuestión de identidad	A question of identity (Strange Stories, Abril 1939; firmado como Tarleton Fiske)	12 Kb
(Sin traducción en la página)
	The bat is my brother (Weird Tales, Noviembre 1944)	16 Kb
	Water's edge (Mike Shayne, Septiembre 1956)	15 Kb
	The strange island of Dr. Nork (Weird Tales, Marzo 1949)	21 Kb
	The black lotus (Unusual Stories, 1935)	8 Kb

Inicio

Relatos

Colecciones

Novelas

Otros

Actualizaciones

Enlaces